Чи можна не вставляти кальку?

Звичайно, можна. Але це необхідно вказати при оформленні замовлення в примітках.