Если заказываем не одну футболку, а 5-10, не снизится ли цена за штуку?

Конечно, снизится – цена за единицу будет зависеть от общего количества.